Pursit of happyness,这部电影很多人将它翻译成“当幸福来敲门”,看完之后特意查了一下“pursit”的含义:追求。连起来翻译就是“追求幸福”,我不知道为什么会有人翻译成“当幸福来敲门”?还有“happiness”中的“i”会变成“y",这个不得而知,我姑且不论老年人治疗白癜风的注意事项有什么。其实,我相信并不是你的等待会换来幸福,而是你需要去追求幸福,主动地去寻找幸福,而你的一番追寻才最终会“感化”幸福,它就会真的来“敲门”。
也许影片的情节过于琐碎,可是有一段话是值得记忆的,在第55分钟,他在篮球场上和儿子讲的肺腑之言:“别让别人说你成不了大器,即使我也不行;你有梦想的话,你就得保护它;那些自己不成材的人才会去说你不成才;你想要什么的话就得去努力得到。”在他生命的那一个阶段里,他坚信一切都会好起来,会走出困境。这也就是“Pursit of happyness”的过程,正如托马斯 杰斐逊在《独立宣言》中关于生活自由以及追求幸福的那章节中所说的:幸福自己回来敲门,生活也能得到解脱。生命就是追求幸福的过程,也许你在“犯傻”,也许你在“疲于奔命”,请相信你所做的一切都是在为迎接幸福做准备,幸福不会垂青任何一个没有准备的人,每个人会有属于自己的幸福,让我们准备好,去等待幸福的来临。