加州留学生社区

标题: 关于小偷的三个小故事_0 [打印本页]

作者: 汉字和遒 时间: 2019-10-4 17:31
标题: 关于小偷的三个小故事_0

关于小偷的三个小故事

------大卫.瑞德
两名饱经风霜的警察终于确信，他不是一个流浪汉。他的名字叫乔治，79岁，是一个不仅具有高贵的灵魂，而且有一颗温柔的心的人。
每天早晨刚七点的时候，一位老人就会出现在芝加哥北部的第十八区警察局。他戴着一顶廉价的黑色礼帽，压得很低，几乎盖住了眼睛。穿着一件磨得发亮的黑色雨衣和一套磨起了毛的西装。长靴上的好几个洞用橡皮筋捆着，他还坚持穿着。但是老人很干净，而且恬静中保持着一种尊严。
老人从大厅里拿过来一把椅子，就坐在警察问询处不远。周围充满了市民无休止的喧嚣声、抱怨声、警察出出进进的声音，还有犯人被带进来的声音。他默默地注视着这一切，不时地打着磕睡。十一点的时候，他一句话也不说就离开了。
六个月以后，他成了警察局的一部分。“只不过是个流浪汉。”有的警察说。他从不打搅别人，所以大家都没有管他。
像其他的人一样，便衣警察尼克也以为老人是个又聋又哑的人。十一月的一个早上，尼克向他问好，令尼克惊讶的是，他友好地笑了笑，并且竖起了大拇指。
“今天早上真冷。”尼克说。
老人往前倾了倾身子，想听得清楚些。
“看，他只不过是听力不太好，”尼克跟其他的人说。然后他又转过身来问老人：“您叫什么？”
“乔治.怀特。”老人说他靠社会保障金生活，在附近的旅馆租了一间房子。他只有一件衬衫，每天早上用屋里的盆洗完以后，就晾在暖气管上。他来警察局是因为他喜欢这里的热闹气氛。
白癜风在线咨询专家干练的尼克当警察已经三十多年了，对于暴徒和流浪汉早就习以为常了。他和搭档，米奇，一直都穿着粗糙的夹克、蓝色牛仔裤和工作靴。他们把别在腰带上，开着一辆没有特殊标志的车到处转，时刻准备应付突发事件。
尼克常跟妻子和朋友发牢骚：“这是一份吃力不讨好的工作。你一遍一遍地重复做那些事情，但是一次也不能做错。你的锐气都给磨光了，对人失去了信心。”
但是尼克发觉自己被那位老人吸引住了。第二天他又和老人聊起天来：“您来怎么不穿一件暖和的外套？”尼克问。
老人解释说两个人抢劫了他，抢走了外套和他兜里仅有的一点硬币。
尼克把这件事和其他的警察说了，募集到75元捐款后，他们给乔治买了一件外套。“您看起来就象一位百万富翁。”尼克自豪地告诉他。
但是第二天老人出现的时候，并没有穿那件外套。“我把它给了比我更需要它的人。”他腼腆地说。
在白癜风能喝奶茶促进颈部治疗不尼克的带领下，更多的警察对老人友好起来。一位女警察开始叫他爷爷，还有一位警察给他买来了暖和的手套，其他的人给他买来了吃的。
有一次老人告诉尼克和米奇，他已经79岁了，来自克雷沃兰，过去他一直是位卡车司机。
“如果他想告诉我们更多的事情，他自己会说的。”尼克说。但是他没有说。
尼克和米奇想知道每天早上乔治离开警察局去了哪里，于是，作为警察，他们跟踪了他。老人上了一辆巴士，整整一个下午从线路的一头坐到另一头。这样跟踪了几次以后，尼克和米奇在街上巡逻的时候，有时会看见经过的巴士中，老人就坐在靠窗的座位上，在穿越这个孤独的城市的漫长旅途中，或沉思，或打磕睡。
十二月的时候，尼克跟其他的警察说，他想请老人去他家里吃圣诞节晚餐。
“你一定是疯了，”一名警察说，“他是个流浪汉，可能会给你家带去传染病的。”
“他不是流浪汉，他是个绅士。”尼克说。
圣诞节那天，尼克开车穿过满是积雪的街道去旅馆接老人。尼克的妻子和两个女儿非常热情，老人觉得自己就是这家里的一员。他们让老人坐在一把石家庄白癜风专科医院在哪里舒适的椅子上，孩子们给他端上了软饮料。大家都被他那腼腆的微笑征服了。
交换礼物的时候，尼克和米奇送给老人几个装着礼物的包装盒，里面有袜子、化妆品、坚果和水果蛋糕。当尼克问老人是否有孩子时，老人没有回答，相反，他开始哭起来。
那天晚上，尼克和米奇开车又把老人送回了旅馆。在路上，老人问：“这些礼物真的是我的吗？”
“当然是。”
“我可以按我的意愿支配它们吗？”
“没问题。”
老人又把礼物包回了盒子里，然后让他俩把他带到警察局拐角的小餐馆里。尼克和米奇陪着他进去了，老人把礼物送给了店主----希腊人比利。
“我想让你收下这些东西，”他说，“圣诞节快乐。”
“你也是，谢谢。”比利收下礼物后说。
乔治后来解释说，他很少有足够的钱来吃一顿好饭，但是，在过去的一年里，希腊人比利一直在这里给他早餐吃----果汁、鸡蛋、腌熏猪肉、烤面包片，还有咖啡。比利只是说：“我喜欢那老头。”
当尼克和米奇把老人送回旅馆的时候，老人握着他俩的手温暖地说：“我今生今世也不会忘记你们俩这个圣诞节为我做的事的。”回到车里以后，尼克说：“乔治真有风度，我一辈子从来没见过象他那样的人。”
几个月以后，一天早上，尼克来警察局晚了点，他发现乔治的椅子空空的。
“老人家去哪里了？”他问问询处的警察。
“不知道，今天他还没来。”
第二天乔治还没来，尼克和米奇来到了旅馆。“他结清了所有的帐目，什么地址也没留下。”经理说，“你要知道一切发生的很突然。”
后来，一个街上的流浪汉告诉尼克和米奇，老人被送进了医院。两个人找了十多个医院，还是没能发现他的踪迹。
几个月以后，尼克和米奇都忘不了那位老人。当圣诞节又一次临近时，两个人决定再找一下线索。他们又来到了旅馆，询问了另一个经理。对于乔治的事情他一无所知。当尼克和米奇转身要离开时，一个无意中听到他们谈话的人说：“等一下，如果你们说的是那个戴着黑色礼帽、穿着黑色雨衣的人的话，你们可以在‘托比和西部老人院’找到他。”
在老人院，一位护士说老人在哥伦比亚医院。“他胃部刚作了手术。”护士解释到，“他看起来并不好。”
带着袜子和糖果做礼品，尼克在圣诞节夜来到了医院。老人脸上带着氧气罩，胳膊上打着点滴。当他看到尼克的时候，脸马上兴奋了起来。他友好地腼腆得微笑着，向尼克伸出了大拇指。尼克抓住了老人的手，握了一下。“圣诞节快乐，乔治。”尼克说，“上帝保佑你。“
后来护士把他叫到了门外。“如果他的病情有变化请通知我。”尼克说。他每一天都打好几次电话，询问老人的病情。
新年的第一天，护士打电话来说：“对不起，怀特先生已经去世了......”
老人将被象普通的贫民那样安葬，没有送葬的人，没有仪式。但是当他的灵车到达墓地的时候，有三个人正等在雪中。两个人穿着粗糙的逛马路时穿的衣服，第三个人穿着牧师的长袍。尼克和米奇从没问过老人，他是否是天主教徒，但他们觉得，如果有个牧师为他祈祷会好些。
圣安东教堂的杰里.斯堪兰教父问，这位老人对象尼克和米奇那样有影响的警察意味着什么时，“他增强了我作为一名警察的信念----去帮助别人，”米奇说。尼克补充道：“你确实无法确定生活中的任何事，如果我象乔治那样精神矍烁地坐在椅子上，也许会有人帮助我的。”
还有一件事：两个人需要一块合适的墓碑。一个纪念碑公司捐赠了一块石碑，但需要一百四十元为墓碑修一座水泥底座。当希腊人比利知道后，他仔细核算了一下帐簿，捐出了一些钱，尼克、米奇还有其他的警察凑足了余下的钱。
只有尼克和米奇来过老人的墓地，也只有他们知道它在哪里。墓碑上刻着老人的名字和他逝世的日期。其后刻着这样的话：高贵的灵魂，温柔的心。

欢迎光临加州留学生社区 (http://bbs.castudents.org/)