BBC中文总监公共媒体BBC就是为人民服

我好想哭

<p>BBC中文总监：公共媒体BBC就是“为人民服务”</p>
<p>《BBC之道》作者对话BBC中文总监(之二)</p>
<p>对话人：李文(BBC中文总监)、王菊芳(《BBC之道：BBC的价值观与全球化战略》一书作者、国际中心副总监兼采编部主任)</p>
<p>对话时间：2013年10月12日老中医专业治白癜风上午</p>
<p>对话地点：北京。国际演播室</p>
<p>导读：</p>
<p>李文：身为公共媒体的BBC，说白了，就是“为人民服务”。</p>
<p>王菊芳：是不是应理解为“为英国人民服务”。</p>
<p>王菊芳：什么是“BBC之道”？如果一定要进行简单概括的话，我会从两个方面去归纳：一方面，BBC是一个拥有并能够坚守自己独特的理念、核心价值、传统和文化的媒体；另一方面，BBC还是一个在发展战略上能够与时俱进、不断创新的媒体。</p>
<p>李文：你说的两点，应该是最为核心的东西。除此之外，我们对BBC的公共信誉看得很重。在BBC内部，我的体会是，有时候我们对质量的追求到了一种吹毛求疵的程度。我还记得，在我刚加入BBC时，让我吃惊的是，有时候BBC的制作人甚至对成本都没有任何考虑。</p>
<p>李文：BBC是个公共媒体，所以，在英国，任何交了电视牌照费的人，我们都会把他们封为“老板”或者“衣食父母”，都可以对BBC进行评论、批评，要求提供公开的资料等。所以，我有时也会跟中国媒体同行说，在英国媒体上，如果哪天看不到有关BBC的报道，甚至是负面的报道，那就是。如果真是我们错了，我们就要去勇于承认错误，但如果是发现与事实不符，我们也要出来澄清。这是一个公共媒体要去承担的，也是要去面对的一个现实。</p>
<p>王菊芳：我在研究BBC的过程当中，印象特别深刻的一点是，BBC公共媒体的属性，可以说是研究BBC一切问题的开始和关键。只有理解了这一点，你才能更好地理怎样预防儿童白癜风解BBC的内容定位、它的发展战略、组织架构，等等。所以，我认为，BBC的公共媒体属性应该是研究BBC的一把钥匙。</p>
<p>李文：我认为你在这一点上把握得非常准。BBC公共媒体的定位，决定了所有其他的核心价值，决定或者说影响到了公司的文化和方方面面。我们最强调的是服务公众。说白了，引用的一句话，就是“为人民服务”。</p>
<p>王菊芳：是不是应理解为“为英国人民服务”。</p>
<p>李文：“为人民服务”这个理念，是一个出发点，由此也引出了其他的理念，比如信任。而为了赢取受众的信任，我们要怎么客观公正地去提供信息，怎样不偏不倚地反映观点，所有这些，就像你刚才说的，都源于BBC的公共媒体特性。</p>
<p>王菊芳：我这本书的书名叫《BBC之道》，其中的“道”字，在中文治白瘕风哪家医院有名里意思很丰富，包括道路、途径、道理、门道等。书名中的“道”字实际白癜风科研上也有多种含义，但我最想表达的意思还是，探究BBC之所以成为今天的BBC的原因，也可以简单地概括成BBC的“成功之道”。(这里顺便说一下，这个书名实际上是北大副教授余万里老师建议的)。</p>
<p>李文：或者说“生存之道”，成不成功这个可能很难说。因为这家公司自1922年成立到现在，仍然还能生存下来，背后肯定有其生存之道。的确，我觉得《BBC之道》这个书名有很多种含义，一方面是发展的过程和道路，另一方面也可能是背后有什么特色的地方，独特的地方。那你怎么看这个“BBC之道”？我们可以交流一下。</p>
<p>王菊芳：在书中，我其实并没有给出明确的答案，我想这个问题实际上也没有明确的答案。不过，如果非要对“BBC之道”进行简单的概括，我会归结为两个方面。一方面， BBC之所以成为今天的BBC，因为它是一个有着自己独特的理念、自己的核心价值、传统和文化的媒体，而且，这么多年来，BBC还能够一直去坚守这些传统和核心价值。比如，刚才也提到了，在做内容时要做到尽可能的不偏不倚。我想这些最基本的理念，是BBC能够维持其影响力的重要原因；另一方面，BBC成立90多年来，媒体环境一直在发展变化，BBC还是一个在发展战略上能够与时俱进、不断创新的媒体。我认为，主要是这两个方面，使得BBC的全球影响力能够经久不衰。不过，如果读者在读了这本书之后，能得出自己的结论，我觉得也是一件很好的事情。</p>
<p>李文：你刚才说的两点，应该是最为核心的东西。除此之外，在BBC内部，我们会把赢取公众的信任作为一个主要的考虑，由此，我们对BBC的公共信誉看得很重。比如，我们在制作中，跟其他一些媒体不太相同的是，如果我们要在速度和准确之间进行取舍的话(其实你的书中也提到了这个问题)，我们可能会取准确，而不是盲目地追求速度。因为只有有了信誉，你才能有公众的支持，否则的话，何成公共媒体？</p>
<p>另外一方面，我们在做节目时，特别讲究精益求精，追求卓越，看重的是质量，而不是数量。在BBC内部，我的体会是，有时候我们对质量的追求到了一种吹毛求疵的程度。我还记得，在我刚加入BBC时，更让我吃惊的是，有时候BBC的制作人甚至对成本都没有任何考虑。当然，现在情况好一些了，因为我们不断灌输，我们还要有成本的观念，有时候需要取舍，是不是值得花这么多的成本来改进质量。正由于不断追求卓越，BBC无论是在纪录片、制作和儿童教育节目领域，都是在世界上领先。</p>
<p>还有一点，BBC在英国是很多广电技术的制定者、开发者。比如说，英国的数字电视、数字广播，BBC开发后成了英国整体的标准，甚至通过欧广联推广到其他欧洲国家。而这一切都是为了BBC的信誉。(本文并非对话的逐字实录)</p>
<p>原标题： BBC中文总监：公共媒体BBC就是“为人民服务”</p>
<p>原文链接：</p>
<p>稿源：环球</p>
<p>作者：朱马烈</p>