传统艺术创新不妨笑纳西方要素

e4一阶一阶

<p>传统艺术创新不妨笑纳白癜风在线咨询西方要素</p>
<p>周东飞 （本报特约评论员）  《国际先驱导报》文章新京剧《霸王别姬》的上演是，这部戏被骂和被批似乎是更大的。日前，由美籍华人陈士争导演的新京剧《霸王别姬》在北京上演引发争论，缘由则是舞台引进了现代技术。应当理解批评者们维护国粹纯洁性的忧愤之情，同时也宜以更长远的眼光来评价这部新戏的是非成败，最好把下结论的权利留给观众、市场、行家以及时间。 新《霸北京白癜风专科治疗医院王别姬》被一些专家诟病的地方，也正是这部戏的主创者们一开始就对外炫耀的地方，说来说去也就是外来要素的问题。所谓艺术创新，往简单的地方说就是加和减、保留和改变。新《霸王别姬》加了什么?加了现代化的舞美、声光效果和道具而已。减了什么?减了京剧固有的某些程式。保留了什么?保留了基本的唱念做打。改变了什么?传统的白脸霸王变成了红脸。 但在一些京剧名家看来，这简直是有辱斯文败坏国粹。比方说，那些使用投影手段加上去的舞台背景，一轮圆月、小树林、乌江渡口等等，批评者们认为，这与传统京剧的理念格格不入，喧宾夺主让人难以聚精会神欣赏演员的表演。对于现场拉来一匹 汗血宝马 的举动，批评者反问演《武松打虎》是不是要弄一只真老虎到戏台上。 或许，声光电的使用也有一个度的问题，应该以戏曲本身的需要为限。但是，一概地反对这些外来要素的加入，却也算不上科学的态度。京剧固然是讲究留白的艺术，一桌两凳便是华府庙堂，一支鞭子便是千军万马。但最出名的白癜风医院这种留白与其说是匠心巧用，不如说是农耕时代简陋的剧场条件所限。用心的观众当然可以凭借想象来再造一个美丽意境，但是用现有的技术手段来还原细腻的景致道具，可以将观众的脑力节省出来真正去体会戏剧本身的悲欢离合，而不是相反。 和京剧鼎盛的梅兰芳时代相比，今天已经是一个完全不同的时空。今天的年轻人所面临的是让人目不暇接的信息，让人眼花缭乱的媒体表现形态，再让他们面对一桌两凳去空想四野茫茫十面埋伏又怎么可能?京剧必须保护，京剧也必须改变，改变也就是最好的保护，只有改变才能赋予它新的生命力，否则保护就是一句空谈。 实际上，京剧能够成为国粹，也正是它善于创新的结果。没有创新，只有 祖宗之法不可变 ，何来徽班进京?没有创新，只有 一招一式不能改 ，何来流派纷呈? 京剧已经被授予非物质文化遗产的称号，这个结局半是欢欣，半是凄凉。让更多的年轻人、更多的国内外的民众来接触它喜欢它，这是避免京剧成为濒危遗产的第一步。因此，京剧需要为它的观众而作出改变，不忌惮接纳外来的种种要素。它原本就是一种综合艺术，今天更要有敢于和善于综合的气度。新《霸王别姬》负责服装、视频、灯光都是外国人。批评者怒斥，他们都不懂京剧，怎么敢动京剧?但是，或许他们更懂观众。 这些技术和这些人来自国内还是国外，这真的不重要。因为，我们所面对的已经是一个整体的世界。当我们的动画片还在努力找北的时候，好莱坞把熊猫、面条、烟花拍成了他们的大片。有人同样在摇头，在说不。其实没有必要纠结，我们也可以去拍牛仔、企鹅、袋鼠。除了受版权法保护的内容白癜风可以治得好吗之外，我们还可以去使用任何已有的艺术和技术形式来提升我们的作品。 京剧是传统的，京剧也可以是现代的、世界的，这在于观众喜欢什么。</p>